Appena i rotori si fermano, il ministro si avvicinera con una ghirlanda.
As the rotors stop, the chief minister will step forward to garland him.
Prendero' a calci nel sedere chiunque si avvicinera' a quelle perle.
I promise I'll kick anyone's butt who comes near those pearls.
Allora c'e' il pacchetto preminum, il signor Mars fara' la conoscenza di qualche amico, si avvicinera' a qualche ex.
Well, there's our premium package Mr. Mars will "get to know" a few friends, chat up an ex or two.
Moltiplichi quel dolore per un miliardo. A malapena si avvicinera' al dolore che proverebbe se la svegliassimo ora.
Multiply that by about a billion and you'll just barely approach the kind of suffering she'll experience if we wake her up now.
Se risolve questo caso, si avvicinera' al trono.
He brings this case in, he'll be closer to the throne.
Pero' mi creda, quando si avvicinera' a lei, e lo fara'...
But trust me. When he approaches you, and he will,
Ti posso garantire che nessun giocatore di football si avvicinera' a te.
I can guarantee you no football player's gonna come near you.
Appena si avvicinera' a Collier, agira'.
As soon as she gets close to Collier, she'll move.
Nessuno si avvicinera' a me nessuno mi aprira' il petto.
You're not coming anywhere near me. You're not opening my chest.
Non so se qualcuno si avvicinera' ancora a noi, mai piu'.
I don't know who's gonna mix with us, ever.
Non si avvicinera' mai alla mia nuova linea.
She's not gettinganywhere near the new line.
Il fornitore neanche si avvicinera' piu' a scuola, dopo quell'improvvisata di oggi.
The supplier is not going to come anywhere near school after that bust today.
E si accorgera' della vernice se si avvicinera' per scannerizzare il chip.
That paint thing, that's not going to hold up if he gets close enough to scan the chip.
Sulla rotta programmata, a 83 gradi, la sonda spaziale Pioneer... si avvicinera' alla luna... e restera' in orbita sfruttando la stessa gravita' della luna.
On the planned course, the 83-pound Pioneer space probe would closely approach the Moon and would be swung into orbit by the Moon's own gravity.
Ben lo sa che tornera' in prigione se si avvicinera' a meno di un chilometro da te.
Ben knows he's going to go back to prison if he comes within a mile of you.
Non si avvicinera' ne' a te, ne' a Charlie.
She won't get near you or Charlie.
Quando la meteora si avvicinera' abbastanza sparero' una dozzina di missili.
When the meteor gets close enough, I'm sending up a dozen missiles.
E quando il diavolo si avvicinera', quale che sia la forma desiderata, io lo abbattero' con la Spada della Giustizia
And when the Devil approaches in whatever cunning form he desires, I shall strike him down with the Sword of Righteousness and set God's house in order.
Questo e' il luogo dell'incontro, a cui siamo sicuri non si avvicinera'.
This is your rendezvous spot, which we're pretty certain he'll be nowhere near. Good choice...
Consegnera' il passaporto e non si avvicinera' ad alcun bambino o sara' nei pressi di campo giochi o scuole.
You will surrender your passport and you are not to approach any children or be in the vicinity of playgrounds or schools.
Quando il cerbero si avvicinera', forse vedrete cose, sentirete cose.
When the hellhound gets close, you might see things, hear things.
Harvey non si avvicinera' mai li'.
Harvey is not getting anywhere near there.
Nessuna persona o veicolo si avvicinera' a Kendrick senza che ce ne accorgiamo prima.
No person or vehicle gets within range of Kendrick without us having the drop on them first.
Dubito che il suo fondo fiduciario bastera' e nessun investitore informale si avvicinera' all'azienda che ha costruito la macchina che ha distrutto meta' della citta'.
I doubt your trust fund is that large, and no angel investor will go near the company that build the machine that destroyed half the city.
Brody non si avvicinera' mai abbastanza ad Akbari.
Brody's never going to get anywhere near Akbari.
Quel macellaio non si avvicinera' mai ai miei capelli con delle forbici.
I wouldn't let that butcher near me with a pair of scissors.
Con le condizioni meteo a favore e una notte senza luna, una squadra SEAL guidata dal tenente Blake si avvicinera' con due Black Hawk.
With favorable weather conditions and a moonless night projected, a SEAL squad led by Lieutenant Blake will make an approach via two Black Hawk helos.
Non si avvicinera' a mio figlio.
I'm not letting him near my child.
Ora lo moltiplichi per qualche milione e si avvicinera' ai brevetti, accordi e ricerche che la mia societa' preferirebbe tenere per se'.
Now multiply that by millions and you're approaching the patents, agreements and research that my company would rather keep to itself.
E nessuno ci si avvicinera' con delle forbici...
And no one is taking scissor or clipper to it anytime soon.
Sua moglie si ritrovera' con la carriera rovinata e Peterson... si avvicinera' sempre piu' a diventare capo della DEA.
And if we stop now, you're going to prison, your wife's going to lose her career, and Peterson is on his way to being the head of the D.E.A.
Ho un impegno alle tre, ma conoscendomi, non si avvicinera' neanche lontanamente alle due ore.
I got a little appointment at 3:00, but knowing my history, that won't last anywhere near two hours.
Voleva portarti via la tua magia, ma non preoccuparti, non ti si avvicinera' piu'.
He wanted to take your magic. But don't worry. He won't come near you again.
Nessuno di cui non ci fidiamo le si avvicinera'.
No one we don't trust gets near her.
Diavolo, sparero' a chiunque si avvicinera'.
Hell, I'll shoot anyone who comes close.
Se Krauss ha un minimo di cervello, non si avvicinera' a Virgil.
If Krauss has half a brain, he's not gonna go within 100 miles of Virgil.
Se Kroll uccidera' Logan qui dentro, non si avvicinera' alla gabbia.
If Kroll's gonna kill Logan here, he's not gonna rush the cage.
Se Greg House mettera' di nuovo piede nel mio ospedale... o si avvicinera' a me in qualsiasi modo... voglio che sia sbattuto in galera.
If Greg House steps foot in my hospital again, comes anywhere near me. I want him thrown in jail.
Te lo giuro, non si avvicinera' a Abel.
I promise, she will not get near Abel.
Non si avvicinera' a John visto il modo in cui l'ha tradita.
She won't go near John with the way he betrayed her.
Non le si avvicinera' piu', lo giuro.
This guy won't get anywhere near you, I promise.
Sei stato in mezzo agli scarti del pesce, non ti si avvicinera' nessuno, credimi.
Nobody's going to go near you-- believe me.
1.4425477981567s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the rotors stop, the chief minister will step forward to garland him. 